Vertaling van "zwangerschap veilig gebruik " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Veilig gebruik gedurende de zwangerschap werd niet aangetoond.
Grossesse La sécurité d'emploi pendant la grossesse n'a pas été établie.

Zwangerschap Veilig gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap bij mensen werd niet aangetoond.
Grossesse La sécurité de ce médicament en cas d'utilisation pendant la grossesse chez l'être humain n'a pas été établie.

Zwangerschap Veilig gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap bij mensen is niet aangetoond.
Grossesse La sécurité de ce médicament en cas d'utilisation pendant la grossesse chez l'être humain n'a pas été établie.

Zwangerschap : Er werd niet vastgesteld dat het gebruik van dit product tijdens de zwangerschap veilig was.
Grossesse: La sécurité d'emploi pendant la grossesse n'a pas été établie.

Zwangerschap Er werd niet vastgesteld dat het gebruik van dit product tijdens de zwangerschap veilig was.
Grossesse: La sécurité d'emploi pendant la grossesse n'a pas été établie.

Vermits het veilige gebruik van NexoBrid tijdens de zwangerschap nog niet is vastgesteld, wordt NexoBrid niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap.
Puisque l’utilisation sûre de NexoBrid durant la grossesse n’a pas encore été établie, NexoBrid n’est pas recommandé pendant la grossesse.

Tenzij voortzetting van de behandeling met AIIRA's van essentieel belang wordt geacht, moeten patiënten die een zwangerschap plannen worden overgezet op een andere antihypertensieve behandeling waarvan is vastgesteld dat het gebruik ervan in de zwangerschap veilig is.
A moins que le traitement par ARAII soit considéré comme essentiel, il est recommandé de remplacer le traitement chez les patientes qui envisagent une grossesse par un antihypertenseur ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.

Tenzij voortzetting van de behandeling met AIIRA's van essentieel belang wordt geacht, moeten patiënten die een zwangerschap plannen worden overgezet op een andere hypertensieve behandeling waarvan is vastgesteld dat het gebruik ervan in de zwangerschap veilig is.
A moins que le traitement ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé chez les patientes qui envisagent une grossesse de modifier le traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.

Over het gebruik van diuretica zijn de adviezen uiteenlopend: in de meeste bronnen wordt gebruik tijdens de zwangerschap formeel afgeraden (wegens het doen dalen van het circulerende bloedvolume), terwijl volgens andere bronnen diuretica veilig kunnen gebruikt worden.
Concernant l’utilisation de diurétiques, les avis sont divergents: la plupart des sources déconseillent formellement leur utilisation pendant la grossesse (étant donné qu’ils provoquent une diminution de la volémie), tandis que d’autres sources estiment que les diurétiques peuvent être utilisés de manière sûre.