Vertaling van "zwangerschap uit voorzorg " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Uit voorzorg is het beter om het gebruik van Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te vermijden.
Grossesse Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles pendant le premier trimestre de la grossesse.

Aangeraden wordt droperidol gedurende de zwangerschap uit voorzorg niet toe te dienen.
Par mesure de précaution, il est préférable en pratique de ne pas administrer le dropéridol pendant la grossesse.

Uit voorzorg dient het gebruik van IXIARO tijdens zwangerschap te worden vermeden.
Par mesure de précaution, l’utilisation d’IXIARO doit être évitée pendant la grossesse.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Golaseptine-Lidocaine te vermijden tijdens de zwangerschap.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de Golaseptine-Lidocaïne pendant la grossesse.

Bijgevolg gebruikt men dit geneesmiddel uit voorzorg liever niet tijdens de zwangerschap.
En conséquence, par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse.

Uit voorzorg kan het gebruik van CIALIS tijdens de zwangerschap beter vermeden worden.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de CIALIS pendant la grossesse.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Esbriet tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation d’Esbriet pendant la grossesse.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Revestive te vermijden tijdens de zwangerschap.
À titre de mesure de précaution, il est préférable d’éviter l'utilisation de Revestive au cours de la grossesse.

Hoewel de resorptie gering is en de risico's voor de foetus waarschijnlijk klein, wordt uit voorzorg afgeraden om adapaleen of tretinoïne te gebruiken of te manipuleren (bv. in het kader van een magistrale bereiding) tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Bien que la résorption soit faible, et que le risque pour le fœtus soit probablement minime, il est, par mesure de précaution, déconseillé d'utiliser ou de manipuler (p. ex. dans le cadre d'une préparation magistrale) l'adapalène ou la trétinoïne pendant le premier trimestre de la grossesse.

Uit voorzorg is het beter om het gebruik van domperidon tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te vermijden.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de dompéridone pendant le premier trimestre de la grossesse.