Vertaling van "zwangerschap sommige epidemiologische " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Sommige epidemiologische studies suggereren dat het gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester van de zwangerschap tot een verhoogd risico leidt voor aangeboren afwijkingen, in het bijzonder cardiovasculair (bijv. stoornissen van het ventrikel- en atriaal septum).
Grossesse Certaines études épidémiologiques indiquent un risque accru de malformations congénitales et, en particulier, de malformations cardiovasculaires (par ex., malformations ventriculaires et anomalies du septum auriculaire) associées à l’utilisation de paroxétine pendant le premier trimestre de la grossesse.

Zwangerschap Sommige epidemiologische studies suggereren dat het gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester van de zwangerschap tot een verhoogd risico leidt voor aangeboren afwijkingen, in het bijzonder cardiovasculair (bijv. stoornissen van het ventrikel- (meerderheid) en atriaal septum).
Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent un risque accru de malformation congénitale, principalement cardiovasculaire (par ex. défectuosité du septum auriculaire et ventriculaire (majorité)) en association avec l’utilisation de paroxétine pendant le premier trimestre.

Zwangerschap Sommige epidemiologische studies wijzen op een verhoogd risico van geassocieerde cardiovasculaire defecten met het gebruik van fluoxetine tijdens het eerste trimester.
Grossesse Quelques études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de malformations cardiovasculaires associées à l'utilisation de la fluoxétine pendant le premier trimestre de la grossesse.

Zwangerschap Sommige epidemiologische studies wijzen op een verhoogd risico van cardiovasculaire afwijkingen geassocieerd met het gebruik van fluoxetine in het eerste trimester.
Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent un risque accru de malformations cardiovasculaires associées à l'usage de la fluoxétine pendant le premier trimestre.

Zwangerschap Sommige epidemiologische studies suggereren een klein verhoogd risico op cardiovasculaire misvorming, voornamelijk cardiovasculair (bv. ventriculaire en atriale septum defecten) geassocieerd met het gebruik van paroxetine gedurende het eerste trimester.
Quelques études épidémiologiques suggèrent un risque légèrement élevé de malformation cardiovasculaire, en particulier cardiovasculaire (par ex. ventriculaire et défectuosité de la cloison atriale) associée à l’utilisation de paroxétine durant le premier trimestre.

Zwangerschap Sommige epidemiologische studies wijzen op een klein verhoogd risico op congenitale aangeboren afwijkingen, voornamelijk cardiovasculair (bijv. ventrikel- (meerderheid) en atriumseptumdefecten) geassocieerd met het gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester.
Grossesse Quelques études épidémiologiques suggèrent une augmentation du risque de malformations congénitales, en particulier cardiovasculaires (par exemple des défauts ventriculaires (majorité) et dus septum auriculaire) associé à l’utilisation de la paroxétine pendant le premier trimestre de la grossesse.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: In sommige epidemiologische studies werd een hoger risico op cardiovasculaire defecten waargenomen bij gebruik van fluoxetine tijdens het eerste trimester.
Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent un risque accru de malformations cardiovasculaires associées à l’utilisation de fluoxétine durant le premier trimestre.