Vertaling van "zwangerschap resultaten van drie prospectieve epidemiologische " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Resultaten van drie prospectieve epidemiologische studies (meer dan 1.000 blootgestelde zwangerschappen) wijzen niet op nadelige effecten van omeprazol op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
Grossesse Les données de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1 000 résultats d'exposition) n'indiquent aucun effet indésirable de l'oméprazole sur la grossesse et sur la santé du fœtus ou de l'enfant nouveau-né.

Zwangerschap Resultaten van drie prospectieve epidemiologische onderzoeken (meer dan 1000 blootgestelde gevallen) wijzen er niet op dat er bijwerkingen zijn van omeprazol op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1 000 résultats d'exposition) ne laissent entrevoir aucun effet indésirable de l'oméprazole sur la grossesse ou la santé du fœtus/nouveau-né.

Zwangerschap De resultaten van drie prospectieve epidemiologische onderzoeken (met meer dan 1.000 blootstellingen) duiden niet op bijwerkingen van omeprazol op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind. Omeprazol kan tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
Grossesse Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1000 résultats d’expositions) indiquent qu’il n’y a aucun effet indésirable de l’oméprazole lors de la grossesse ou sur la santé du

De resultaten van drie prospectieve epidemiologische onderzoeken (met meer dan 1.000 blootstellingen) duiden niet op bijwerkingen van omeprazol op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1000 résultats d’expositions) indiquent qu’il n’y a aucun effet indésirable de l’oméprazole lors de la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Resultaten van drie prospectieve epidemiologische onderzoeken (meer dan 1000 blootgestelde uitkomsten) tonen geen bijwerkingen van omeprazol op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/de pasgeborene.
Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1 000 résultats d'exposition) ne laissent entrevoir aucun effet indésirable de l'oméprazole sur la grossesse ou la santé du fœtus/nouveau-né.

De resultaten van drie prospectieve epidemiologische studies (meer dan 1000 blootstellingen) tonen geen schadelijke effecten van omeprazol op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1 000 grossesses exposées) ne mettent en évidence aucun effet délétère de l’oméprazole sur la grossesse ni sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Resultaten van drie prospectieve epidemiologische studies (meer dan 1000 blootgestelde uitkomsten) wijzen niet op nadelige effecten van omeprazole op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / het pasgeboren kind.
Les résultats de trois études épidémiologiques prospectives (plus de 1000 résultats exposés) ont indiqué aucun effet indésirable de l'oméprazole sur la grossesse ou la santé du fœtus / nouveau-né.

Er kunnen geen duidelijke conclusies getrokken worden uit resultaten van epidemiologisch onderzoek naar het risico van teratogene effecten als gevolg van blootstelling aan ACE-remmers tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een kleine toename van het risico kan echter niet worden uitgesloten.
Les données épidémiologiques disponible concernant le risque de malformation aprèd exposition aux IEC au cours du premier trimestre de la grossesse ne permettent pas de conclure. Cependant une petite augmentation du risque de malformation congénitale ne peut être exclue.

Er kunnen geen duidelijke conclusies getrokken worden uit resultaten van epidemiologisch onderzoek naar het risico van teratogene effecten als gevolg van blootstelling aan ACE-remmers tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een lichte toename in het risico kan echter niet worden uitgesloten.
Les données épidémiologiques disponibles concernant le risque de malformation après exposition aux IEC au 1 er trimestre de la grossesse ne permettent pas de conclure. Cependant une petite augmentation du risque de malformation congénitale ne peut être exclue.

Er kunnen geen duidelijke conclusies getrokken worden uit resultaten van epidemiologisch onderzoek naar het risico van teratogene effecten als gevolg van blootstelling aan ACE-remmers tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een kleine toename in het risico kan echter niet worden uitgesloten.
Les données épidémiologiques disponibles concernant le risque de malformation après exposition aux IEC au 1 er trimestre de la grossesse ne permettent pas de conclure. Cependant une petite augmentation du risque de malformation congénitale ne peut être exclue.