Traduction de «zwangerschap pravastatine is tijdens de zwangerschap gecontra-indiceerd en dient » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Pravastatine is tijdens de zwangerschap gecontra-indiceerd en dient alleen aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd te worden gegeven, als ze voldoende beschermd zijn tegen zwangerschap en geïnformeerd zijn over de mogelijke gevaren.
Grossesse La pravastatine est contre-indiquée pendant la grossesse et doit être administrée aux femmes en âge de procréer uniquement si une conception est improbable et si ces patientes ont été informées du risque potentiel.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het gebruik van Piroxicam Teva in geval van zwangerschap is niet aanbevolen en is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de Piroxicam Teva en cas de grossesse n’est pas recommandée, et est contre-indiquée au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse.

Zwangerschap: Het gebruik van Capoten is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Grossesse: le Capoten est contre-indiqué durant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse (voir sections 4.4 et 4.6).

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en borstvoeding (zie sectie 4.3)
Ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Het gebruik van Piroxicam Mylan in geval van zwangerschap is niet aanbevolen en is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.
L'utilisation de Piroxicam Mylan en cas de grossesse n'est pas recommandée et est contreindiquée au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse.

Het gebruik van Piromed dispers in geval van zwangerschap is niet aanbevolen en is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.
L'utilisation de Piromed dispers en cas de grossesse n'est pas recommandée et est contre-indiquée au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse.

Zwangerschap Pravastatine is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en mag enkel worden toegediend aan vrouwen die kinderen kunnen krijgen als die patiënten waarschijnlijk niet bevrucht kunnen worden en zijn ingelicht over het potentiële risico.
Grossesse La pravastatine est contre-indiquée pendant la grossesse et ne doit être administrée à des femmes en âge de procréer que lorsque ces patientes sont peu susceptibles de concevoir et ont été informées du risque potentiel.

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.