Vertaling van "zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met deso 20 dient " (Nederlands → Frans) :

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Deso 20 dient verdere inname onmiddellijk te worden gestopt.
Si une grossesse survient pendant le traitement par Deso 20, il convient d’arrêter sa prise immédiatement.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Trigynon, dan dient men te stoppen met het verder innemen.
Si une grossesse survient pendant le traitement avec Trigynon, on devrait arrêter le traitement.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Meliane, dan dient men te stoppen met het verder innemen.
En cas de grossesse : pendant le traitement par Meliane, la femme doit arrêter de prendre les comprimés.

Indien zwangerschap optreedt tijdens een behandeling met Systen dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.
Si une grossesse survient pendant un traitement par Systen, celui-ci doit être arrêté immédiatement.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Microgynon 30, dan dient men te stoppen met het verder innemen.
Lorsqu’une grossesse survient durant le traitement par Microgynon 30, il faut arrêter la prise de ce médicament.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Microgynon 50, dan dient men te stoppen met het verder innemen.
Lorsqu’une grossesse survient durant le traitement par Microgynon 50, il faut arrêter la prise de ce médicament.

Wanneer zwangerschap optreedt tijdens de medicatie met Triaselle, dient de behandeling onmiddellijk te worden gestopt.
Si une grossesse survient pendant la prise de Triaselle, le traitement doit être immédiatement arrêté.