Vertaling van "zwangerschap mogen gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VEXOLON 1% oogdruppels zou alleen tijdens de zwangerschap mogen gebruikt worden als de potentiële voordelen voor de moeder het potentiële risico voor het embryo of de foetus rechtvaardigen.
Le collyre VEXOLON 1 % ne peut être utilisé chez la femme enceinte que si les avantages potentiels pour la mère justifient le risque potentiel pour l'embryon ou le fœtus.

Pentazocine zou enkel tijdens de zwangerschap mogen gebruikt worden als de geneesheer meent dat de voordelen hoger zijn dan de risico’s.
La pentazocine ne devrait être utilisée pendant la grossesse que si le médecin juge son bénéfice supérieur au risque.

Zwangerschap en borstvoeding ARCOXIA tabletten mogen niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
Les comprimés d’ARCOXIA ne doivent pas être pris pendant la grossesse.

ALOMIDE oogdruppels zou enkel mogen gebruikt worden tijdens de zwangerschap wanneer strikt noodzakelijk.
ALOMIDE collyre ne pourrait être utilisé durant la grossesse que lorsque cela s’avère strictement nécessaire.

Omdat dieronderzoek naar de voortplanting en ontwikkeling niet altijd een voorspellende waarde heeft voor de reactie bij mensen, mogen MAXALT smelttabletten alleen tijdens de zwangerschap worden gebruikt als daar een duidelijke noodzaak toe bestaat.
Les données des études de reproduction et de développement chez l'animal n'étant pas toujours prédictives de l’effet chez l'homme, MAXALT lyophilisat oral ne doit être utilisé pendant la grossesse que s'il est vraiment nécessaire.

Tijdens de zwangerschap mogen deze middelen ook gebruikt worden, behalve domperidon waarvoor de gegevens te beperkt zijn [zie Folia juni 2002 ].
Ces médicaments peuvent aussi être utilisés pendant la grossesse, sauf le dompéridone pour lequel les données sont limitées [voir Folia de juin 2002 ].

De ontsmettende oplossingen van Chloraseptine 250mg mogen gebruikt worden tijdens de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding.
Les solutions désinfectantes de Chloraseptine 250mg peuvent être utilisées pendant la grossesse et l'allaitement.

De desinfecterende oplossingen van CHLORASEPTINE 250 mg mogen gebruikt worden tijdens de zwangerschap en borstvoeding.
Les solutions désinfectantes de CHLORASEPTINE 250mg peuvent être utilisées pendant la grossesse et l'allaitement.