Traduction de «zwangerschap mag ibuprofen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag ibuprofen niet worden toegediend, tenzij duidelijk noodzakelijk.
Ne pas administrer l’ibuprofène pendant les premier et second trimestres de la grossesse, sauf en cas d’absolue nécessité.

Gedurende het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap, mag ibuprofen niet worden toegediend tenzij het duidelijk noodzakelijk is.
Au cours du premier et du deuxième trimestre de la grossesse, l’ibuprofène ne doit pas être administré sauf nécessité absolue.

Tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap mag Ibuprofen Teva niet meer gebruikt worden wegens een verhoogd risico op verwikkelingen voor moeder en kind tijdens de geboorte.
Pendant les 3 derniers mois de la grossesse, Ibuprofen Teva ne peut plus être utilisé en raison d’un risque accru de complications pour la mère et l’enfant pendant l’accouchement.

Tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap mag ibuprofen niet worden gegeven tenzij het duidelijk noodzakelijk is.
Au cours du premier et deuxième trimestre de grossesse, il ne faut pas prendre d’ibuprofène à moins que cela soit clairement nécessaire.

Tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap mag ibuprofen niet worden gegeven tenzij dit duidelijk noodzakelijk is.
Au cours du premier et du deuxième trimestre de grossesse, il ne faut pas prendre d’ibuprofène à moins que cela soit clairement nécessaire.

Vanwege een hoger risico op complicaties voor moeder en kind, mag Ibuprofen Teva 2 % niet gebruikt worden tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap.
Ibuprofen Teva 2 % sirop ne doit pas être utilisé pendant les 3 derniers mois de la grossesse, car il augmente le risque de complications pour la mère et l’enfant.

U mag ibuprofen alleen tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap gebruiken nadat u uw arts geraadpleegd heeft.
Pendant les 6 premiers mois de la grossesse, vous ne devez prendre Ibuprofen Teva 2 % sirop qu’après en avoir parlé à votre médecin.