Traduction de «zwangerschap leflunomide is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

De actieve metaboliet van leflunomide, A771726, veroorzaakt vermoedelijk ernstige aangeboren afwijkingen bij toediening tijdens de zwangerschap Leflunomide is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Le métabolite actif du léflunomide, A77 1726, est suspecté d'être à l'origine d’anomalies congénitales graves pour l'enfant lorsqu'il est administré pendant la grossesse. Le léflunomide est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Leflunomide is gecontra-indiceerd gedurende de zwangerschap gezien de actieve metaboliet van leflunomide embryo- en foetotoxisch is bij het dier.
Le léflunomide est contre-indiqué pendant la grossesse vu que le métabolite actif du léflunomide est toxique pour l’embryon et le foetus chez l’animal.

Methotrexaat en leflunomide zijn gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, maar ook vóór de conceptie (methotrexaat gedurende 3 à 6 maanden vóór de conceptie, leflunomide gedurende 1 à 2 jaar vóór de conceptie).
Le léflunomide et le méthotrexate sont contre-indiqués pendant la grossesse, mais aussi avant la conception (pendant 3 à 6 mois avant la conception pour le méthotrexate, pendant 1 à 2 ans pour le léflunomide).

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Methotrexaat is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse : Le méthotrexate est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Dit combinatiepreparaat wordt niet aangeraden in het eerste trimester van de zwangerschap en is gecontra-indiceerd in het tweede en derde trimester.
Grossesse Cette association fixe n’est pas recommandée au cours du 1e trimestre de la grossesse et est contre-indiquée aux 2 ième et 3 ième trimestres.

Zwangerschap TAZKO is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3.).
Grossesse : TAZKO 5 mg/5 mg est contre-indiqué pendant la grossesse (voir section 4.3 ).

Zwangerschap FOSTIMON is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap of de borstvoedingsperiode.
Grossesse FOSTIMON n’est pas indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement.

Zwangerschap Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse Atorvastatine est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Atorvilbitin is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse Atorvilbitin est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.