Vertaling van "zwangerschap fostimon is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap FOSTIMON is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap of de borstvoedingsperiode.
Grossesse FOSTIMON n’est pas indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement.

FOSTIMON is gecontra-indiceerd wanneer onvoldoende doeltreffende respons kan worden verkregen, bijvoorbeeld:
FOSTIMON est contre-indiqué lorsqu'une réponse efficace ne pourra pas être obtenue, par exemple :

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Methotrexaat is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse : Le méthotrexate est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Dit combinatiepreparaat wordt niet aangeraden in het eerste trimester van de zwangerschap en is gecontra-indiceerd in het tweede en derde trimester.
Grossesse Cette association fixe n’est pas recommandée au cours du 1e trimestre de la grossesse et est contre-indiquée aux 2 ième et 3 ième trimestres.

Zwangerschap TAZKO is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3.).
Grossesse : TAZKO 5 mg/5 mg est contre-indiqué pendant la grossesse (voir section 4.3 ).

Zwangerschap Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse Atorvastatine est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap Atorvilbitin is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse Atorvilbitin est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.

ACE-inhibitoren en sartanen zijn gecontra-indiceerd tijdens de ganse duur van de zwangerschap: ze kunnen leiden tot foetale nierinsufficiëntie, met mogelijk oligohydramnion en secundaire effecten zoals longhypoplasie, dysmorfieën, intra-uteriene groeivertraging en intra-uteriene vruchtdood.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et les sartans sont contre-indiqués pendant toute la durée de la grossesse: ils peuvent entraîner une insuffisance rénale chez le foetus, avec risque d’oligohydramnios et d’effets secondaires tels hypoplasie pulmonaire, dysmorphies, retard de croissance intra-utérine et mort foetale intra-utérine.