Vertaling van "zwangerschap epirubicin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwangerschap | cervicaal | zwangerschap | cornuaal [uterushoorn] | zwangerschap | intraligamenteus | zwangerschap | muraal
Grossesse:angulaire | cervicale | interstitielle | intraligamentaire

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

borstabcestijdens zwangerschap of kraambed | purulente mastitistijdens zwangerschap of kraambed | subareolair abcestijdens zwangerschap of kraambed
Abcès:mammaire | subaréolaire | Mastite purulente | gestationnel(le) ou puerpéral(e)

nieraandoeningverband houdend met zwangerschap | perifere neuritisverband houdend met zwangerschap | uitputting en vermoeidheidverband houdend met zwangerschap
Epuisement et fatigue | Maladie rénale | Névrite périphérique | lié(e) à la grossesse

flebitis NNOtijdens zwangerschap | flebopathie NNOtijdens zwangerschap | trombose NNOtijdens zwangerschap
Phlébite | Phlébopathie | Thrombose | gestationnelle SAI

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

graviditeit | zwangerschap
gravidité | grossesse

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwangerschap Epirubicin Actavis kan geboorteafwijkingen veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt; het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u zwanger bent of als u tijdens de behandeling zwanger wordt.
Epirubicin Actavis peut provoquer des malformations congénitales si on l’utilise pendant la grossesse; il est important que vous signaliez à votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous le devenez durant le traitement.

Zwangerschap en borstvoeding Epirubicine Mylan mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, tenzij het met uw arts is overlegd, of als u borstvoeding geeft.
Grossesse et allaitement N’utilisez pas Epirubicine Mylan si vous êtes enceinte, à moins que vous n’en ayez parlé avec votre médecin, ni si vous allaitez.

Epirubicine Accord Healthcare kan geboorteafwijkingen veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt; het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u zwanger bent of als u tijdens de behandeling zwanger wordt.
Grossesse et allaitement Epirubicine Accord Healthcare peut entraîner des anomalies congénitales lorsqu’il est utilisé pendant la grossesse ; par conséquent il est important que vous préveniez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous découvrez que vous l’êtes pendant le traitement.

Epirubicine mag tijdens de zwangerschap enkel gebruikt worden wanneer het mogelijke voordeel opweegt tegen de mogelijke risico’s voor de foetus.
L’épirubicine ne doit être utilisée durant la grossesse que lorsque les bénéfices potentiels pour la mère dépassent les risques possibles pour le fœtus.

Indien epirubicine wordt gebruikt tijdens de zwangerschap of als de patiënt zwanger wordt tijdens het innemen van dit geneesmiddel, moet de patiënt op de hoogte gebracht worden van het mogelijke schadelijke effect op de foetus en genetisch advies moet overwogen worden.
Si l'épirubicine est utilisée pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte pendant la prise de ce médicament, celle-ci doit être informée du risque potentiel pour le fœtus, et une consultation génétique doit être envisagée.

Als u of uw partner wordt behandeld met Epirubicin Actavis wordt u geadviseerd om effectieve anticonceptie toe te passen om zwangerschap te voorkomen.
Si vous ou votre partenaire êtes traités par Epirubicin Actavis, il est recommandé d’utiliser une contraception efficace pour prévenir toute grossesse.

U mag Epirubicin Actavis niet gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts vindt dat u het middel toch moet krijgen.
Vous ne devez pas utiliser Epirubicin Actavis pendant la grossesse, excepté en cas d’indication claire de votre médecin.