Traduction de «zwangerschap en borstvoeding triaselle is gecontra-indiceerd bij bevestigde » (Néerlandais → Français) :

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Triaselle is gecontra-indiceerd bij bevestigde of vermoedelijke zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Triaselle est contre-indiqué en cas de grossesse confirmée ou suspectée (cf. section 4.3).

Zwangerschap en borstvoeding Zonavir ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie ook rubriek 4.6).
Grossesse et allaitement Zonavir ® est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zerpex ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding.
Zerpex ® est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Zerpex ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie ook rubriek 4.6).
Grossesse et allaitement Zerpex ® est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zonavir ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding.
Zonavir ® est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Medroxyprogesteronacetaat is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement L’acétate de médroxyprogestérone est contre-indiqué pendant la grossesse.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Anastrozol is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).
4.6 Grossesse et allaitement L'anastrozole est contre-indiqué chez les femmes enceintes ou les femmes qui allaitent (voir rubrique 4.3).

Doxycycline is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, borstvoeding is waarschijnlijk geen probleem.
La doxycycline est contre-indiquée pendant la grossesse; l'allaitement ne pose probablement pas de problèmes.

Tacrolimus is gecontra-indiceerd bij overgevoeligheid aan macroliden, en gedurende de zwangerschap en de periode van borstvoeding.
Le tacrolimus est contre-indiqué en cas d’hypersensibilité aux macrolides, ainsi que pendant la grossesse et l’allaitement.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.