Vertaling van "zwangerschap en borstvoeding gebruik actonel combi " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Actonel Combi D NIET wanneer u vermoedt dat u zwanger bent, al zwanger bent of zwanger wilt of zou kunnen worden (zie sectie 2, “Gebruik Actonel Combi D NIET”).
Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Actonel Combi D si vous êtes enceinte, pensez l’être ou prévoyez de l’être (voir paragraphe 2. « Ne prenez jamais Actonel Combi D »).

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Actonel NIET wanneer u vermoedt dat u zwanger bent, al zwanger bent of zwanger wilt worden (zie sectie 2 “Gebruik Actonel NIET”).
Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Actonel si vous êtes enceinte, pensez l’être ou prévoyez de l’être (voir paragraphe 2. « Ne pas prendre Actonel »).

Gebruik Actonel Combi D NIET wanneer u borstvoeding geeft (zie sectie 2, “Gebruik Actonel Combi D NIET”).
NE PRENEZ PAS Actonel Combi D si vous allaitez (voir paragraphe 2. « Ne prenez jamais Actonel Combi D »)

Actonel Combi D is uitsluitend bedoeld voor het gebruik door patiënten bij wie deze hoeveelheid calcium en vitamine D 3 voldoende aanvulling biedt.
Actonel Combi D est uniquement destiné aux patients pour lesquels la quantité de calcium et de vitamine D 3 apportée est adaptée.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Van Actonel Combi D zijn geen effecten bekend op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Actonel Combi D n’a pas d’effet connu sur la conduite et l’utilisation de machines.

Zwangerschap en borstvoeding Omdat mesalazine tijdens de zwangerschap de placenta passeert en in kleine hoeveelheden in de moedermelk wordt uitgescheiden, moet de nodige voorzichtigheid in acht worden genomen bij gebruik van Mezavant tijdens de zwangerschap of bij het geven van borstvoeding.
Grossesse et allaitement Comme la mésalazine traverse le placenta durant la grossesse et est excrétée dans le lait maternel en faibles quantités, la prudence est recommandée en cas d’administration de Mezavant chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

Zwangerschap en borstvoeding Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Grossesse et allaitement En l’absence d’information suffisante sur la prise de Legalon pendant la grossesse et l'allaitement, le produit est déconseillé.

Het gebruik van Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en kan ernstige nadelige effecten voor de baby hebben bij gebruik vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden (zie ook rubriek Zwangerschap en borstvoeding).
Irbésartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse, voir rubrique grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Elaprase wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement L’utilisation d’Elaprase au cours de la grossesse n’est pas recommandée.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van NexoBrid tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen.
Grossesse et allaitement L’utilisation de NexoBrid durant la grossesse n’est pas recommandée.