Vertaling van "zwangerschap en borstvoeding dit geneesmiddel gebruikt " (Nederlands → Frans) :

ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING Dit geneesmiddel gebruikt men best niet tijdens de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding.
GROSSESSE ET ALLAITEMENT Par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse et en cas d'allaitement.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel wordt afgeraden gedurende het eerste trimester van de zwangerschap (toename van het aantal liesbreuken bij pasgeborenen), maar kan eventueel daarna gebruikt worden.
4.6. Grossesse et allaitement Ce médicament est déconseillé pendant le premier trimestre de la grossesse (augmentation du nombre d'hernies inguinales chez les nouveau-nés), mais peut éventuellement être utilisé par la suite.

Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden zonder medisch advies gedurende de zwangerschap.
Fécondité, grossesse et allaitement Ce médicament ne peut être pris sans avis médical pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel mag in de periode van zwangerschap of lactatie gebruikt worden om een tekort aan calcium te voorkomen of te behandelen.
Grossesse et allaitement Ce médicament peut être utilisé en cas de grossesse, ainsi que pendant la période de lactation, pour prévenir ou combler les carences en calcium.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

4.6 Vruchtbaarheid , zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

Zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel wordt afgeraden tijdens de zwangerschap en borstvoeding.
Grossesse et allaitement Ce médicament est déconseillé durant la grossesse et l’allaitement.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel gebruikt.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.

Zwangerschap en borstvoeding Er zijn zeer weinig vrouwen die Xyrem op enig moment hebben gebruikt tijdens de zwangerschap en enkelen van hen hadden een spontane abortus.
Grossesse et allaitement Très peu de femmes ont pris Xyrem pendant leur grossesse et quelques-unes d’entre elles ont eu un avortement spontané.

Exforge HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).
Exforge HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).