Traduction de «zwangerschap en borstvoeding dit geneesmiddel gebruikt men best » (Néerlandais → Français) :

ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING Dit geneesmiddel gebruikt men best niet tijdens de zwangerschap en bij het geven van borstvoeding.
GROSSESSE ET ALLAITEMENT Par mesure de précaution, il est préférable de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse et en cas d'allaitement.

Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel mag niet gebruikt worden zonder medisch advies gedurende de zwangerschap.
Fécondité, grossesse et allaitement Ce médicament ne peut être pris sans avis médical pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel mag in de periode van zwangerschap of lactatie gebruikt worden om een tekort aan calcium te voorkomen of te behandelen.
Grossesse et allaitement Ce médicament peut être utilisé en cas de grossesse, ainsi que pendant la période de lactation, pour prévenir ou combler les carences en calcium.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel wordt afgeraden gedurende het eerste trimester van de zwangerschap (toename van het aantal liesbreuken bij pasgeborenen), maar kan eventueel daarna gebruikt worden.
4.6. Grossesse et allaitement Ce médicament est déconseillé pendant le premier trimestre de la grossesse (augmentation du nombre d'hernies inguinales chez les nouveau-nés), mais peut éventuellement être utilisé par la suite.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

4.6 Vruchtbaarheid , zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

- 2 tot 6 jaar: maximum 600 mg per dag (voor deze groep gebruikt men best een ibuprofen bevattend geneesmiddel met een andere tabletsterkte)
- 2 à 6 ans: maximum 600 mg par jour (pour ce groupe, il est conseillé d’utiliser un médicament à base d’ibuprofène proposant un autre dosage de comprimé)

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel gebruikt.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.