Traduction de «zwangerschap en borstvoeding dierstudies vertoonden » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Dierstudies vertoonden geen enkel teken van enige teratogene (die misvormingen van de foetus veroorzaakt) of foetotoxische (giftig voor de foetus) werking van het geneesmiddel.
Grossesse et allaitement Des études chez l’animal n’ont révélé aucun signe d’une quelconque action tératogène (provoquant des malformations du fœtus) ou fœtotoxique (toxique pour le fœtus) du médicament.

Dierstudies hebben aangetoond dat vitamine D overdosering gedurende de zwangerschap leidt tot teratogene effecten en er zijn geen studies met dit geneesmiddel bij mensen tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Des études chez l‘animal ont démontré qu‘un surdosage en vitamine D pendant la grossesse mène à des effets tératogènes et aucune étude n’a été réalisée avec ce médicament chez les femmes enceintes ou allaitantes.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap LEVACT kan genetische schade veroorzaken en heeft in dierstudies misvormingen veroorzaakt.
LEVACT peut entraîner des atteintes génétiques et a été à l’origine de malformations, lors des études animales.

Reproductieve dierstudies vertoonden een verlengde duur van de zwangerschap, complicaties tijdens de arbeid en een verhoogde foetale en neonatale sterfte bij hoge doseringen.
Des études de la reproduction chez l’animal ont montré un allongement de la durée de la gestation, des complications lors de la mise bas et une augmentation de la mortalité fœtale et néonatale à haute dose.