Vertaling van "zwangerschap en borstvoeding cacit vitamine " (Nederlands → Frans) :

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Cacit Vitamine D3 500/440 mag worden gebruikt gedurende de zwangerschap en borstvoeding.
4.6. Grossesse et allaitement Cacit Vitamine D3 500/440 peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement.

Borstvoeding: Cacit Vitamine D3 500/440 mag worden gebruikt tijdens de borstvoeding, maar volg precies de richtlijnen van uw dokter.
Allaitement: Cacit Vitamine D3 500/440 peut être utilisé pendant l’allaitement, mais suivez minutieusement les consignes de votre médecin.

Omwille van de hoge dosis vitamine D3 mag Cacit Vitamine D3 1000/880 niet worden gebruikt gedurende de zwangerschap en borstvoeding,
En raison du dosage élevé en vitamine D3, Cacit Vitamine D3 1000/880 ne peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement,

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Omwille van het hoge gehalte aan vitamine D, is CALISVIT 1200 mg/800 I. E. niet aangewezen voor gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding, omdat de dagelijkse dosis vitamine D niet meer mag bedragen dan 600 IE.
4.6 Grossesse et allaitement En raison de son haut dosage en vitamine D, CALISVIT 1200 mg/800 U.I. n’est pas indiqué pour l’utilisation pendant la grossesse et l’allaitement, car la dose journalière de vitamine D ne doit pas excéder 600 U.I. durant ces périodes.

Zwangerschap: Cacit Vitamine D3 500/440 mag worden gebruikt tijdens de zwangerschap, maar volg precies de richtlijnen van uw dokter.
Grossesse: Cacit Vitamine D3 500/440 peut être utilisé pendant la grossesse, mais suivez minutieusement les consignes de votre médecin.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Indien nodig kan vitamine B1, zonder risico voor de foetus of de zuigeling, gedurende de zwangerschap en de borstvoeding toegediend worden.
En cas de nécessité, la vitamine B1 peut être utilisée pendant la grossesse et l’allaitement, sans risque pour le fœtus ou le nouveau-né allaité.

Cacit mag worden gebruikt tijdens de zwangerschap en borstvoeding, maar volg precies de richtlijnen van uw arts.
Cacit peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement, mais suivez minutieusement les consignes de votre médecin.

Vidha Plus is een voedingssupplement met DHA (omega-3 vetzuur afkomstig van vette vis) en vitamine E. Supplementaire inname van DHA bevordert de gezondheid van de vrouw tijdens de zwangerschap en borstvoeding en helpt de DHA-gehalten in de moedermelk op peil te houden.
Vidha Plus est un complément alimentaire contenant du DHA (acide gras oméga-3 provenant des poissons gras) et de la vitamine E. Le DHA favorise la bonne santé des femmes durant la grossesse et l'allaitement et contribue à maintenir des niveaux de DHA appropriés dans le lait maternel.

Ze ligt hoger bij kinderen met een risicofactor, zoals bij borstvoeding, prematuriteit, inname van vitamine K inhibitoren tijdens de zwangerschap, moeilijkheden bij orale voeding of cholestase (van Hasselt et al., 2008).
Elle est plus élevée chez les enfants présentant un facteur de risque tel l’allaitement maternel, la prématurité, la prise de médicament inhibiteur de la vitamine K pendant la grossesse, les difficultés d’alimentation orale ou la cholestase (van Hasselt et al., 2008).