Traduction de «zwangerschap dieronderzoek heeft » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Dieronderzoek heeft onvoldoende gegevens opgeleverd wat betreft de effecten op de zwangerschap, de embryofoetale ontwikkeling, de partus of postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Grossesse Les études effectuées sur l’animal ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets sur la grossesse, le développement embryofœtal, l’accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).

Dieronderzoek heeft geen rechtstreekse of onrechtstreekse bijwerkingen aangetoond op zwangerschap, embryonaal-foetale ontwikkeling, bevalling en postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Les études animales n'ont pas montré d'effets indésirables directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryo-fœtal, l'accouchement et le développement postnatal (voir rubrique 5.3).

Dieronderzoek heeft onvoldoende gegevens opgeleverd wat betreft het effect op zwangerschap, embryofoetale ontwikkeling, geboorte en postnatale ontwikkeling.
Les études effectuées chez l’animal sont insuffisantes pour juger de l’effet sur la grossesse, le développement embryofoetal, l’accouchement ou le développement postnatal.

Omdat dieronderzoek naar de voortplanting en ontwikkeling niet altijd een voorspellende waarde heeft voor de reactie bij mensen, mogen MAXALT smelttabletten alleen tijdens de zwangerschap worden gebruikt als daar een duidelijke noodzaak toe bestaat.
Les données des études de reproduction et de développement chez l'animal n'étant pas toujours prédictives de l’effet chez l'homme, MAXALT lyophilisat oral ne doit être utilisé pendant la grossesse que s'il est vraiment nécessaire.