Traduction de «zwangerschap chronisch benzodiazepinen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunnen kinderen van moeders die aan het eind van hun zwangerschap chronisch benzodiazepinen hebben gebruikt, lichamelijk afhankelijk zijn en bestaat er enig risico dat zij in de postnatale periode onthoudingsverschijnselen gaan vertonen.
En outre, les nourrissons nés de mères ayant reçu des benzodiazépines de manière chronique au cours du dernier stade de leur grossesse sont susceptibles de développer une dépendance physique et peuvent présenter un certain risque de développement de symptômes de privation au cours de la période postnatale.

Zuigelingen van moeders die chronisch benzodiazepinen of benzodiazepineachtige middelen hebben ingenomen tijdens de latere stadia van de zwangerschap, kunnen ontwenningsverschijnselen ontwikkelen in de postnatale periode als gevolg van lichamelijke afhankelijkheid.
Les enfants nés de mères traitées de manière chronique par benzodiazépines ou agents de type benzodiazépine au cours du dernier stade de leur grossesse peuvent manifester des symptômes de sevrage pendant la période postnatale en raison d'une dépendance physique.

Bovendien, zuigelingen van moeders die chronisch STILAZE of andere benzodiazepinen hebben ingenomen tijdens de late fase van de zwangerschap, hebben misschien lichamelijke afhankelijkheid ontwikkeld en kunnen een risico lopen op ontwikkeling van ontwenningsverschijnselen tijdens de postnatale periode.
En outre, les nourrissons dont les mères prenaient du STILAZE ou d'autres benzodiazépines de manière chronique en fin de grossesse peuvent avoir développé une dépendance physique et présenter un risque de symptômes de sevrage après la naissance.