Traduction de «zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Over het gebruik van ondansetron tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Grossesse et allaitement Grossesse Les données concernant l’utilisation d’ondansétron pendant la grossesse chez l’être humain sont insuffisantes pour en évaluer l’éventuelle nocivité.

Zwangerschap en borstvoeding: Over het gebruik van dit product tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om mogelijke schadelijkheid te kunnen beoordelen.
Grossesse et lactation: Les données relatives à 'l'utilisation de ce produit, en période de grossesse chez l'être humain, sont insuffisantes afin d'évaluer sa sécurité.

Gebruik bij zwangerschap Over het gebruik van cimetidine tijdens zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens.
Utilisation pendant la grossesse On dispose de données insuffisantes concernant l’utilisation de cimétidine pendant la grossesse dans l’espèce humaine.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Over het gebruik van deze stof in de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen (geen mutageen of teratogeen effect).
4.6 Grossesse et allaitement Il n’existe pas assez de données concernant l’utilisation de ce produit en cas de grossesse chez l’homme, afin de juger la nocivité (pas d’effets mutagènes ou tératogènes).

Over het gebruik van Domperidon Teva tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Chez l’être humain, les données sont insuffisantes concernant l’utilisation de Domperidon Teva pendant la grossesse pour permettre d’en évaluer l’éventuelle nocivité.

Over gebruik van nitrazepam in de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke onschadelijkheid te beoordelen.
On ne dispose pas de données suffisantes concernant l'utilisation du nitrazépam pendant la grossesse chez l'être humain pour pouvoir évaluer l'éventuelle absence de toxicité.

Over gebruik van Monofree Dexamethason 1 mg/ml, oogdruppels, oplossing tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Il n’existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de Monofree Dexamethason 1 mg/ml, collyre en solution, pendant la grossesse chez l’homme pour évaluer les effets délétères potentiels.

Er zijn echter onvoldoende gegevens over hoe lang het voordeel van blaastraining blijft bestaan, of over hoe blaastraining zich verhoudt t.o.v. medicamenteuze behandeling of een combinatie van deze behandelingen.
On ne dispose toutefois pas de données suffisantes quant à la durée de l’effet favorable de cet entraînement, ni quant à son effet par rapport à un traitement médicamenteux ou à une association de ces deux traitements.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de doeltreffendheid van de antivirale middelen op het einde van de zwangerschap.
On ne dispose pas de données suffisantes quant à l’efficacité des antiviraux en fin de grossesse.

Men beschikt over onvoldoende gegevens betreffende het gebruik van antidepressiva bij de behandeling van slapeloosheid bij niet-depressieve patiënten.
On ne dispose pas de données suffisantes quant à l' utilisation des antidépresseurs dans le traitement de l' insomnie chez des patients non dépressifs.