Vertaling van "zwangerschap aanzienlijke doses corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aangeraden dat jonge kinderen van moeders die tijdens de zwangerschap aanzienlijke doses corticosteroïden toegediend gekregen hebben, onderzocht worden op symptomen van hypoadrenalisme.
Il est conseillé d'examiner avec attention les jeunes enfants nés de mères ayant reçu une dose importante de corticostéroïdes pendant leur grossesse pour rechercher la présence de signes d'hypoadrénalisme.

De plasmaconcentraties moeten worden gevolgd omdat aanzienlijke schommelingen werden waargenomen in het begin en op het einde van de zwangerschap ondanks gebruik van gelijke doses.
Un monitorage des taux plasmatiques est recommandé parce qu’on a observé des variations considérables en début et en fin de grossesse malgré des doses égales.