Vertaling van "zwangeren " (Nederlands → Frans) :

Labanalyses in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=375 laagrisico zwangeren).
Tableau 4 (votre pratique - Nr INAMI xxxxxxxx): Analyses de laboratoire en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque

Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=375 laagrisico zwangeren).
Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=159 femmes à faible risque).

In België was de prevalentie van HTLV I 0,2/1.000 zwangeren, en van HTLV II 0,6/1.000 zwangeren.
En Belgique, la prévalence du HTLV-1 était de 0,2/1.000 femmes enceintes et celle du HTLV-2 de 0,6/1.000 femmes enceintes.

De grijze volle lijn : uw totale contactgroep in 2004 en 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het aantal vrouwelijke patiënten (zwangeren en niet-zwangeren) weer die in 2004 en/of in 2005 minstens één maal bij u op consultatie kwamen.
La ligne grise continue : votre groupe de contact total en 2004 et 2005 Cette ligne montre, par catégorie d'âge, le nombre de patientes, enceintes ou pas, qui vous ont consulté au moins une fois en 2004 et/ou en 2005.

Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=12 laagrisico zwangeren).
Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=58 femmes à faible risque).

Labanalyses in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=12 laagrisico zwangeren).
Tableau 4 (votre pratique - Nr INAMI xxxxxxxx): Analyses de laboratoire en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque

- Meer specifiek op het gehoor van kinderen, jongeren, zwangeren, werknemers etc.
- Plus spécifiquement sur l’ouïe des enfants, adolescents, femmes enceintes, travailleurs,

Ignaz Semmelweis heeft in 1847 (Semmelweis, 1891), zonder dit te weten, het eerste epidemiologisch bewijs geleverd van het belang van handhygiëne in de preventie van de overdracht van infecties. Er werd inderdaad een significante daling van de sterfteratio te wijten aan kraamvrouwenkoorts vastgesteld vanaf het ogenblik dat hij de verloskundigen, die ook autopsieën uitvoerden, verplicht heeft de handen met een 4% oplossing van calciumchloride te ontsmetten vooraleer zwangeren te onderzoeken.
C’est Ignaz Semmelweis en 1847 (Semmelweis, 1891) qui apporta sans le savoir, la première preuve épidémiologique de l’intérêt de l’hygiène des mains dans la prévention de la transmission des infections puisque le taux de mortalité des suites des fièvres puerpérales chuta de façon significative lorsqu’il obligea les médecins accoucheurs, qui réalisaient aussi les autopsies, à se désinfecter les mains avec une solution à 4% de chlorure de chaux avant d’examiner les femmes enceintes.

De hoogste prevalentiecijfers werden bekomen in Frankrijk, met 1,15/1.000 zwangeren voor HTLV I (Taylor et al, 2005).
La prévalence la plus élevée a été observée en France, avec 1,15/1.000 femmes enceintes pour le HTLV-1 (Taylor et al., 2005).

18 3.1.3 Hoe wordt het risicoprofiel van de zwangeren bepaald ?
18 3.1.3 Comment le profil de risque des femmes enceintes est-il déterminé ?