Vertaling van "zwanger geraakt tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geraakt, getroffen door | staaf | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | stomp voorwerp | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | wapenstok | tijdens wettelijke interventie |
Blessure, coup par:bâton | matraque | objet contondant | au cours d'une intervention légale

geraakt door boot tijdens waterskiën
percuté par un bateau en faisant du ski nautique

geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau motorisé blessé

geraakt door boot tijdens waterskiën na val van boot
percuté par un bateau, ou une partie de celui-ci, après une chute d'un bateau

geraakt door boot tijdens waterskiën, havenarbeider of stuwadoor gewond
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, docker ou ouvrier portuaire blessé

geraakt door boot tijdens waterskiën, zwemmer gewond
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, nageur blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het gebruik van BREXINE en BREXINE-DRYFIZ vermijden in geval van zwangerschap; de arts verwittigen in geval u zwanger geraakt tijdens de behandeling.
- Eviter de prendre BREXINE et BREXINE-DRYFIZ en cas de grossesse; avertir le médecin au cas où vous tombez enceinte durant le traitement.

Als u tijdens de behandeling of in de eerste maand na stopzetting van de behandeling ontdekt dat u zwanger bent geraakt of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être pendant le traitement ou durant le premier mois suivant l’arrêt du traitement, contactez immédiatement votre médecin.