Vertaling van "zwanger bent kunt " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger bent, kunt u als werkneemster, werkloze, zelfstandige of zeevarende aanspraak maken op moederschapsverlof.
En cas de grossesse, tant les travailleuses salariées, les chômeuses, les travailleuses indépendantes que les femmes marins peuvent bénéficier d’un congé de maternité.

Als u zwanger bent, kunt u Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. gebruiken in geval van een calcium- en vitamine D- tekort.
Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. en cas de carence en calcium et en vitamine.

Als u zwanger bent, kunt u Steovit D 3 gebruiken in geval van een calcium- en vitamine D-tekort.
Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Steovit D 3 en cas de carence en calcium et en vitamine.

U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).

Zwangerschap Vertel uw arts als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of zwanger kunt worden.
Grossesse Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin.

- als u zwanger bent (tenzij uw arts weet dat u zwanger bent en hij/zij beslist dat u Itraconazole Sandoz nodig hebt) of zwanger kunt worden (in dat geval is een voorbehoedmiddel noodzakelijk).
- Si vous êtes enceinte (à moins que votre médecin ne sache que vous êtes enceinte et qu’il ne décide que vous avez besoin d’Itraconazole Sandoz) ou si vous êtes susceptible de le devenir (dans ce cas, un moyen contraceptif est nécessaire).

U bent zwanger, kunt zwanger worden, of denkt dat u zwanger bent.
Vous êtes enceinte, êtes susceptible d’être enceinte, ou pensez que vous pouvez être enceinte

Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger kunt zijn, is het belangrijk dat u dit aan uw arts zegt; deze zal met u bespreken of u Signifor tijdens uw zwangerschap kunt gebruiken.
Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être, il est important d’informer votre médecin qui vous dira si vous pouvez utiliser Signifor pendant votre grossesse.

u moet het uw arts vertellen als u denkt dat u zwanger bent (of kunt worden). Lisinopril is niet aanbevolen in de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige schade kan toebrengen aan uw baby als u het in dit stadium gebruikt (zie rubriek ‘Zwangerschap en borstvoeding’).
Mylan n’est pas recommandé en début de grossesse, et il ne doit pas être pris au-delà du troisième mois, car il peut provoquer de graves lésions au bébé s’il est utilisé à ce stade (voir rubrique « Grossesse et Allaitement »).

voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’ voor verdere informatie).
si vous êtes allergique (hypersensible) au topiramate ou à l’un des autres composants contenus dans Topamax (mentionnés dans la rubrique 6). pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité» pour plus d’information).