Traduction de «zwanger bent is neem geen malarone junior » (Néerlandais → Français) :

Als u of uw dochter zwanger bent/is, neem geen Malarone Junior in / dien geen Malarone Junior toe, tenzij uw arts het u aanbeveelt.
Si vous ou votre fille êtes/est enceinte, ne prenez pas/ne lui administrez pas Malarone Junior sauf si votre médecin le recommande.

Als u zwanger bent, mag u geen Malarone innemen tenzij uw arts het u aanbeveelt.
En cas de grossesse, ne pas prendre Malarone, à moins que votre médecin ne vous le recommande.

Neem geen Topamax voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt.
Vous ne devez pas utiliser Topamax dans la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous pouvez le devenir et que vous n'utilisez pas de contraception efficace.

Neem geen Topiramate EG voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt.
Vous ne devez pas utiliser Topiramate EG dans la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l’être et que vous n'utilisez pas de contraception efficace.

Neem geen Topiramate Mylan voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt.
Vous ne devez par utiliser Topiramate Mylan dans la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l’être et que vous n'utilisez pas de contraception efficace.

In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.

Zwangerschap: Neem geen Activelle in als u zwanger bent. Als u zwanger wordt, stop onmiddellijk de inname van Activelle en contacteer uw arts.
Si vous tombez enceinte, arrêtez immédiatement la prise d’Activelle et contactez votre médecin.

Neem geen Citalopram Teva in als u zwanger bent of als u zwanger wil worden, tenzij uw arts oordeelt dat het absoluut noodzakelijk is.
Ne prenez pas Citalopram Teva si vous êtes enceinte ou si vous planifiez de contracter une grossesse, à moins que votre médecin le considère comme absolument nécessaire.