Vertaling van "zwak virus dat weinig overlevingskansen heeft " (Nederlands → Frans) :

HCV is waarschijnlijk een zwak virus dat weinig overlevingskansen heeft in het milieu, maar men beschikt op dit ogenblik over weinig gegevens ter zake.
Il semble que le VHC soit un virus fragile peu susceptible de survivre dans l’environnement, mais on possède peu de données à ce sujet pour l’instant.

Als dit ernstig is, kunt merken dat u zich zwak voelt, weinig energie heeft of spierkramp heeft.
Si cette baisse est sévère, vous pouvez vous sentir faible, manquer d'énergie ou avoir des crampes musculaires.

Als dit ernstig is, kunt u merken dat u zich zwak voelt, weinig energie heeft of spierkramp heeft.
Si cette baisse est sévère, vous pouvez vous sentir faible, manquer d'énergie ou avoir des crampes musculaires.

Als dit ernstig is, kunt u merken dat u zich zwak voelt, weinig energie heeft of spierkrampen heeft;
Si la réduction est très importante, vous pourriez ressentir une faiblesse, un manque d'énergie ou des crampes musculaires.

Als u zich moe, zwak of verward voelt en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren heeft, dan kan dit zijn omdat er te weinig natrium in uw bloed zit.
Si vous ressentez de la fatigue, une faiblesse ou une confusion et avez douleurs, raideurs musculaires ou mouvements involontaires des muscles, ceci peut être en rapport avec un faible taux de sodium dans le sang.

Als dit ernstig is, kan u merken dat u zich zwak voelt, weinig energie of spierkramp heeft.
Si cette diminution est sévère, vous pouvez remarquer de la faiblesse, un manque d’énergie ou des crampes musculaires.