Traduction de «zwaar te verduren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige zuigelingen, zwaar voor zwangerschapsduur
Autres enfants gros pour l'âge gestationnel

overdragen zuigeling, niet zwaar voor zwangerschapsduur
Enfant né après terme, qui n'est pas gros pour l'âge gestationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘s Winters krijgt ons immuunsysteem het dan ook zwaar te verduren door de kou en de stress en krijgen virussen en bacteriën de vrije hand.
Avec le stress et le froid, notre système immunitaire s’affaiblit, laissant l’organisme plus vulnérable face aux virus et aux bactéries.

Ook het gezonde weefsel krijgt het zwaar te verduren, wat verklaart waarom er bijwerkingen optreden die vaak van persoon tot persoon verschillen.
Les tissus sains sont aussi touchés, ce qui explique l'apparition d'effets secondaires dont l'intensité varie souvent d'une personne à l'autre.