Vertaling van "zuurstof en toebehoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wasapparaat en ontsmettingsapparaat voor ondersteek en toebehoren
laveur/décontaminateur d’accessoires/de bassins de lit

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

oxygenatie | verzadiging met zuurstof
oxygénation | 1) traitement d'un corps par oxygène - 2) fixation d'oxygène (chim.)

anaëroob | onafhankelijk van zuurstof
anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)

aëroob | afhankelijk van zuurstof
aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

product dat zuurstof bevat
produit contenant de l'oxygène

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

ongeval door vloeibare zuurstof
accident dû à de l'oxygène liquide

monitor voor luchtwegdruk of zuurstof
moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( 17) zuurstof: installatie en levering van medische gasvormige zuurstof en toebehoren bij gasvormige zuurstoftherapie
( 17) oxygène : installation et délivrance de l’oxygène médical gazeux et des accessoires pour l’oxygénothérapie gazeuse

( 2) 0755031 Honoraria en forfaits mucoviscidose ( 1) 0755355 Honoraria en forfaits dieetvoeding voor medisch verbruik ( 17) 0755370 Installatie en levering van medische gasvormige zuurstof en toebehoren (deel I, hoofdstuk 2, afdeling 10 van de bijlage bij het KB van 24/10/2002)
( 2) 0755031 Honoraires et forfaits mucoviscidose ( 1) 0755355 Honoraires et forfaits aliments diététiques à des fins médicales ( 17) 0755370 Installation et délivrance de l’oxygène gazeux et des accessoires (partie 1, chapitre2, section 10 de l’annexe à l’AR du 24/10/2002).

installatie van gasvormige zuurstof en toebehoren door de apotheker
installation de l’oxygène gazeux et des accessoires par le pharmacien

Installatie van medische gasvormige zuurstof en toebehoren P 16,88 29,60
Installation de l’oxygène médical gazeux et des accessoires P 16,88 29,60

Bij levering van zuurstof en toebehoren door een leverancier niet-apotheker, kan in bepaalde gevallen door de apotheker aan de patiënt een supplement worden aangerekend voor het materiaal (huursom fles en ontspanner, luchtbevochtiger en zuurstofbril, -masker of zuurstofslang).
Toutefois, dans le cas de la livraison de l’oxygène et des accessoires par le fournisseur non pharmacien, le pharmacien peut dans certains cas réclamer au patient un supplément pour le matériel (la location d’une bouteille et détendeur, l’humidificateur, les lunettes à oxygène, le masque ou les tuyaux).

Als je verkiest om het installeren en het leveren van de gasvormige zuurstof en het toebehoren te laten verzorgen door de leverancier-niet apotheker, verbind je je ertoe in te staan voor de betaling van de door deze laatste gefactureerde installatiekosten, met inbegrip van eventuele waarborgen voor het huren van toebehoren.
Le pharmacien qui choisit de faire exécuter l’installation et la livraison de l’oxygène gazeux et des accessoires par un fournisseur non-pharmacien, s’engage à garantir le paiement des frais d’installation et de livraison qui lui sont facturés par le fournisseur non-pharmacien, y compris les garanties éventuelles pour la location des accessoires.

Bedoeld wordt hier de terbeschikkingstelling voor elke rechthebbende van de nodige lichtgewichtflesjes met geïntegreerde kraan en ontspanner en met 0,4 m³ gasvormige zuurstof functioneel verbonden met een debietmeter en spaarklep, dit alles in een draagtas en voorzien van alle nodige toebehoren;
On vise ici la mise à disposition de chaque bénéficiaire des nécessaires bonbonnes légères d’oxygène gazeux 0,4 m 3 , avec robinet et détendeur intégrés, raccordées fonctionnellement à un débitmètre et une valve économiseuse, le tout dans un sac portable et muni des accesoires nécessaires ;