Vertaling van "zuurremming " (Nederlands → Frans) :

Therapeutische effecten van zuurremming Genezing van refluxoesofagitis met esomeprazol 40 mg wordt verkregen bij ongeveer 78% van de patiënten na vier weken en bij 93% na acht weken.
Effets thérapeutiques de l’inhibition acide La guérison de l’œsophagite de reflux par l’ésoméprazole 40 mg survient chez environ 78% des patients après quatre semaines, et chez 93% après huit semaines.

Therapeutische effecten van zuurremming Esomeprazol 40 mg geneest ongeveer 78% van de patiënten met refluxoesofagitis na 4 weken en 93% na 8 weken.
Effets thérapeutiques de l’inhibition de la sécrétion acide La cicatrisation de l’œsophagite par reflux est obtenue chez environ 78 % des patients au bout de quatre semaines de traitement par 40 mg d’ésoméprazole et chez 93 % des patients au bout de huit semaines.

Andere effecten van zuurremming Tijdens behandeling met secretieremmers stijgt het serumgastrine in reactie op de verminderde zuursecretie.
Pendant un traitement par des médicaments antisécrétoires, la concentration sérique en gastrine augmente sous l'effet de la diminution de la sécrétion d'acide.

Na de eerste 72 uur kregen alle patiënten open-label 40 mg esomeprazol oraal gedurende 27 dagen voor zuurremming.
Après la période initiale de 72 heures, tous les patients ont reçu en ouvert 40 mg d’ésoméprazole per os pendant 27 jours afin d’inhiber la sécrétion acide.

Die veranderingen zijn het gevolg van de aanhoudende hypergastrinemie secundair aan de zuurremming.
Ces variations sont le résultat d'une hypergastrinémie soutenue, secondaire à l'inhibition de la production d'acide.

Deze veranderingen zijn het resultaat van de continue hypergastrinemie als gevolg van de zuurremming. Gelijkaardige bevindingen werden gerapporteerd na behandeling met H2-receptorantagonisten, protonpompremmers en na partiële fundectomie.
Des observations similaires ont été signalées après traitement par des antagonistes des récepteurs H2, des inhibiteurs de la pompe à protons, ainsi qu’après une fundectomie partielle.

Deze veranderingen zijn het gevolg van aanhoudende hypergastrinemie als gevolg van zuurremming.
Ces modifications sont le résultat d’une hypergastrinémie prolongée, secondaire à l’inhibition acide.