Vertaling van "zult u normaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zult
fromage de tête

normaal keelonderzoek
examen de la gorge normal

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

long: normaal
poumon normal

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

bevalling normaal
accouchement normal

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

gehoor: normaal
audition : normale

zicht: normaal
vision : normale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u wordt behandeld om de hoeveelheid calcium in uw bloed te verlagen, zult u normaal slechts één infuus van Zoledronic acid Sandoz krijgen.
Si vous êtes traité(e) afin de réduire le taux de calcium dans votre sang, vous ne recevrez normalement qu’une seule perfusion de Zoledronic acid Sandoz.

Naast het gebruik van Pulmozyme zult u normaal gezien uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose blijven gebruiken (zie 'Gebruik met andere geneesmiddelen' in rubriek 2).
Comment utiliser Pulmozyme). Si bien qu'en utilisant Pulmozyme, vous continuerez normalement à prendre les autres médicaments que vous utilisez pour traiter la mucoviscidose.

Normaal gesproken zult u beginnen met tweemaal per dag 0,5 mg
Votre dose de départ sera normalement de 0,5 mg deux fois par jour

Normaal gesproken zult u minstens 4 behandelcycli krijgen.
Vous recevrez en général au moins 4 cycles de traitement.

Sta jezelf toe om de emoties die je overvallen voluit te beleven, zonder je elke twee minuten af te vragen of je wel normaal bent of een goede moeder zult zijn.
Accordez-vous le droit de vivre pleinement les émotions qui vous assaillent, sans vous demander toutes les deux minutes si vous êtes normale ou si vous allez être une bonne mère.

Normaal gesproken zult u beginnen met tweemaal per dag 0,5 mg.
Votre dose initiale sera normalement de 0,5 mg deux fois par jour

Normaal zult u 2-4 dagen na inname van de laatste tablet een dervingsbloeding krijgen, die lijkt op uw maandstonden.
Normalement, 2 à 4 jours après la prise du dernier comprimé, des saignements de privation comparables aux règles apparaîtront.

Normaal zult u een verhoogde oogdruk nauwelijks voelen.
Normalement, une augmentation de la pression intraoculaire se ressent à peine.

Uw cyclus zal één dag korter zijn dan normaal, maar u zult even goed beschermd zijn tegen zwangerschap.
Votre cycle sera plus court que d’habitude d’un jour, mais votre protection contraceptive ne sera pas diminuée.