Traduction de «zullen zij analyses » (Néerlandais → Français) :

Zoniet zullen zij analyses eisen of ze zelf uitvoeren.
Sinon ils devront exiger des analyses ou les faire eux-mêmes.

Zullen zij aanleiding geven tot een vermindering van het aantal analyses (vb. snelle tests) op het vlak van BSE?
Donneront-ils lieu à une diminution du nombre d’analyses (ex. tests rapides) au niveau de l’ESB ?

3° dat zij die de stalen nemen, evenals de laboratoria die de analyses uitvoeren zullen gecontroleerd worden om de hoogst mogelijke betrouwbaarheid te bereiken.
3° ceux qui prennent les échantillons ainsi que les laboratoires qui effectuent les analyses, seront également contrôlés afin d’assurer une fiabilité maximale.

Na de analyse van de antwoorden selecteert de jury een maximum van 3 kandidaten. Zij zullen een lastenboek ontvangen waarin het onderwerp en de te volgen methodologie beter worden toegelicht.
Après avoir analysé les réponses reçues, le jury sélectionne un maximum de trois candidats auxquels est alors envoyé un cahier des charges précisant mieux le sujet et la méthodologie à suivre dans le travail de sous traitance.