Traduction de «zullen waarschijnlijk optreden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongewone bijwerkingen (zullen waarschijnlijk optreden bij 1 tot 10 op 1000 patiënten).
Effets indésirables peu fréquents (susceptibles de survenir chez 1 à 10 patients sur 1000)

Vaak voorkomende bijwerkingen (zullen waarschijnlijk optreden bij 1 tot 10 op 100 patiënten).
Effets indésirables fréquents (susceptibles de survenir chez 1 à 10 patients sur 100)

Heel vaak voorkomende bijwerkingen (zullen waarschijnlijk optreden bij meer dan 10 op 100 patiënten).
Effets indésirables très courants (susceptibles de survenir chez plus de 10 patients sur 100)

Zeldzame tot heel zeldzame bijwerkingen (zullen waarschijnlijk optreden bij minder dan 1 op 1000 patiënten).
Effets indésirables rares à très rares (susceptibles de survenir chez moins de 1 patient sur 1000)

Interacties met andere geneesmiddelen na intraveneuze toediening van fosaprepitant zullen waarschijnlijk optreden met werkzame bestanddelen die een interactie met oraal aprepitant vertonen.
Après administration de fosaprépitant par voie intraveineuse, des interactions avec d'autres médicaments peuvent se produire avec les substances actives qui interagissent avec l'aprépitant oral.

Normale dervingsbloedingen zullen waarschijnlijk niet optreden tot de tweede verpakking leeg is; doorbraakbloedingen of spotting kunnen echter vaak optreden tijdens de tabletinname.
Il n’y aura probablement pas de saignements de privation normaux avant la fin de la deuxième plaquette ; toutefois, des saignements intermenstruels ou du spotting peuvent survenir fréquemment pendant la prise des comprimés.

Gezien de beperkingen van die gegevens en de onzekerheden betreffende de extrapolatie van ex-vivogegevens naar de klinische situatie kunnen echter geen duidelijke conclusies worden getrokken wat regelmatig ibuprofengebruik betreft. Er zullen waarschijnlijk geen klinisch relevante effecten optreden bij occasioneel gebruik van ibuprofen.
Néanmoins, ces données sont limitées et l’extrapolation des données ex vivo à la situation clinique est incertaine, ce qui implique qu’aucune conclusion définitive ne peut être tirée concernant l’utilisation régulière d’ibuprofène, et aucun effet cliniquement pertinent n’est jugé probable en cas d’utilisation occasionnelle d’ibuprofène.

Daardoor zullen er waarschijnlijk geen klinisch significante interacties gemedieerd door middel van remming van het cytochroom P450-systeem door rufinamide optreden.
Des interactions cliniquement significatives dues à l’inhibition du système du cytochrome P450 par le rufinamide sont donc peu probables.