Vertaling van "zullen uw luchtwegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

infectie NNOvan bovenste luchtwegen | ziekte, acuutvan bovenste luchtwegen
Affection aiguë | Infection SAI | des voies respiratoires supérieures

onderste luchtwegen
voies respiratoires inférieures

intubatie van luchtwegen
intubation des voies respiratoires

holte van bovenste luchtwegen
cavités des voies respiratoires supérieures

bovenste luchtwegen
voies respiratoires supérieures

auscultatie van onderste luchtwegen
auscultation des voies respiratoires inférieures

dilateren van luchtwegen
dilatation des voies respiratoires

obstructie van luchtwegen
obstruction des voies aériennes

volledige onderste luchtwegen
entières voies respiratoires inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u te gevoelig ben voor mannitol, zullen uw luchtwegen zich vernauwen waardoor u mogelijk moeilijker kunt ademhalen.
Si vous êtes trop sensible au mannitol, vos voies respiratoires vont se rétrécir ce qui peut entraîner plus de difficultés à respirer.

Patiënten met een aantasting van de tong, de glottis of de larynx zullen waarschijnlijk een obstructie van de luchtwegen ontwikkelen, vooral patiënten met een voorgeschiedenis van chirurgie van de luchtwegen.
Les patients présentant une atteinte de la langue, de la glotte ou du larynx sont prédisposés à présenter une obstruction des voies respiratoires, surtout s’ils ont des antécédents d’interventions au niveau des voies respiratoires.

De aanbevelingen van BAPCOC betreffende acute infecties van de lage luchtwegen bij de volwassene, zijn onlangs gepubliceerd en zullen kunnen geraadpleegd worden via www.health.fgov.be/antibiotics
Les recommandations de BAPCOC concernant les infections aiguës des voies respiratoires inférieures chez l’adulte viennent d’être publiées et pourront être consultées via www.health.fgov.be/antibiotics

Patiënten bij wie de tong, de glottis of de larynx zijn aangetast, zullen waarschijnlijk een luchtwegobstructie ontwikkelen, vooral patiënten met een voorgeschiedenis van chirurgie van de luchtwegen.
Les patients avec atteinte de la langue, de la glotte ou du larynx sont susceptibles de présenter une obstruction des voies respiratoires, en particulier ceux ayant des antécédents de chirurgie des voies respiratoires.

De hoge concentraties zanamivir ter hoogte van de luchtwegen zullen leiden tot een snelle inhibitie van het virale neuraminidase.
Les concentrations élevées de zanamivir au niveau des voies respiratoires entraînent l'inhibition rapide de la neuraminidase virale.