Traduction de «zullen opgevolgd gemeten » (Néerlandais → Français) :

De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.
Les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.

Artikel 37. De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.
Article 37. Les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.

In een volgende fase zullen bovendien kwaliteitsindicatoren worden opgesteld, zodat de kwaliteit van de zorg, die hooggespecialiseerd is, kan worden gemeten en opgevolgd.
Dans un stade ultérieur, des indicateurs de qualité seront élaborés de façon à mesurer et suivre la qualité des soins, hautement spécialisés dans le cas des deux cancers en question.