Traduction de «zullen in onze verder professionele » (Néerlandais → Français) :

Niet alleen de samenwerking in groep was leerzaam, ook de kennis opgedaan rond het werken met actuele media zoals het internet, cd-rom's, Power-Point presentaties, enz. zullen in onze verder professionele activiteiten van pas komen.
Non seulement la collaboration en groupe était instructive, mais les connaissances acquises sur le travail avec les médias actuels tels que l’Internet, les Cd-roms, les présentations Powerpoint, etc seront utiles pour la suite de nos activités professionnelles.

De Folia Pharmacotherapeutica zullen echter wel verder maandelijks verschijnen op onze website www.bcfi.be.
Les Folia Pharmacotherapeutica continueront toutefois à paraître chaque mois sur notre site Web www.cbip.be.

De Folia Pharmacotherapeutica zullen echter wel verder maandelijks verschijnen op onze website www.bcfi.be .
Les Folia Pharmacotherapeutica continueront toutefois à paraître chaque mois sur notre site Web www.cbip.be .

Die oefening is, zoals we verder nog zullen zien, van fundamenteel belang, aangezien de gegevens in verband met de geneesmiddelen zullen dienen als basis voor de opbouw van onze indicatoren van chronische ziektes (proxy’s).
Comme nous le verrons par la suite, cet exercice est fondamental puisque les données sur les médicaments serviront de base à la construction de nos indicateurs de maladies chroniques (proxy).