Vertaling van "zullen hierrond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 zullen hierrond eerste stappen worden gezet. Ten tweede wenst de verantwoordelijke voor informatieveiligheid binnen het RIZIV in de loop van 2007 te starten met een nulmeting op vlak van respect inzake informatieveiligheid aan de set van minimale normen die ontwikkeld zijn binnen de sociale zekerheid, alsook aan de ISO-normen terzake (ISO 27001).
Deuxièmement, le responsable de la sécurité de l’information de l’INAMI souhaite entamer en 2007 un mesurage « zéro » du respect de la sécurité des informations par rapport à une série de normes minimales qui ont été établies au sein de la sécurité sociale ainsi que par rapport aux normes ISO ad hoc (ISO 27001).