Traduction de «zullen gegroepeerd worden per beroepsgroep » (Néerlandais → Français) :

De gegevens die moeten aangeleverd worden voor de verschillende registers zullen gegroepeerd worden per beroepsgroep / instelling.
Les données nécessaires à l’alimentation des différents registres sont regroupées par professions et/ou institutions.

We zullen de psychologische functie vanuit specifieke invalshoeken beschrijven: enerzijds, de activiteiten die rechtstreeks op de patiënt zijn gericht in de verschillende diensten of programma’s van de instelling, anderzijds de opdrachten m.b.t. het bestaan van de beroepsgroep zelf (kwaliteit – organisatie – enz.).
Nous décrirons la fonction psychologique selon les axes distincts: d’une part les activités orientées directement vers le patient dans les différents services ou programmes de l’institution, d’autre part les tâches liées à l’existence du groupe professionnel lui-même (qualité – organisation – etc.).

Gelijkaardige activiteiten zullen zo veel mogelijk binnen eenzelfde departement worden gegroepeerd.
Des activités semblables seront autant que possible regroupées au sein d’un même département.

Binnen Bood zullen de activiteiten van de ondernemingen worden gegroepeerd.
Les activités des entreprises seront groupées dans Bood.