Traduction de «zullen een tiental » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zullen een tiental ondernemingen geselecteerd worden uit verschillende sectoren, van verschillende groottes,.waarmee een proefproject opgestart wordt om de arbeidsomstandigheden aan te passen aan de 55-plussers.
On sélectionnera une dizaine d’entreprises, de différents secteurs et de tailles diverses, qui lanceront un projet pilote visant à adapter les conditions de travail aux besoins des travailleurs de 55 ans et plus.

Preventiemailings: zoals elk jaar zullen een tiental preventiemailings worden verstuurd naar ongeveer 200.000 adressen.
Mailings de prévention : comme chaque année, une dizaine de mailings de prévention seront envoyés à près de 200.000 adresses.

De werkzaamheden zullen worden verricht door een tiental experts, de meesten zijn afkomstig van de vroegere werkgroep Data Lab (.PDF) van de telematicacommissie.
Le travail sera réalisé par une dizaine d’experts, la plupart issus de l'ex groupe Data Lab (.PDF) de la commission télématique.

De letsels zullen volledig genezen na een tiental dagen.
Les lésions seront totalement guéries après une dizaine de jours.