Traduction de «zullen een exemplaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de academische centra voor huisartsgeneeskunde, de Orde van geneesheren, de decanen van de faculteiten geneeskunde, de wetenschappelijke verenigingen en de artsensyndicaten zullen een exemplaar ontvangen.
Les centres universitaires de médecine générale, l’Ordre des médecins, les Doyens des facultés de médecine, les associations scientifiques et les syndicats médicaux recevront cette brochure.

Ook de academische centra voor huisartsgeneeskunde, de raden van de Orde van geneesheren, de decanen van de faculteit geneeskunde, de wetenschappelijke verenigingen en de artsensyndicaten zullen een exemplaar ontvangen.
Les centres académiques de médecine générale, les conseils de l’Ordre des médecins, les doyens de la faculté de médecine, les associations scientifiques et les syndicats de médecins recevront également un exemplaire.

Personen (bv artsen, apothekers en tandartsenp) die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. , b.v. de Folia, op regelmatige basis ontvangen, zullen in de komende weken een exemplaar van het Repertorium toegezonden krijgen: indien U tegen eind mei geen Repertorium ontvangen hebt, kunt U het BCFI contacteren (zie correspondentie-adres hieronder).
Les persones (p ex. médecins, dentistes et pharmaciens) qui reçoivent de manière régulière le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P., p. ex. les Folia, recevront par la poste un exemplaire du Répertoire dans les semaines à venir: si fin mai vous n’avez pas reçu de Répertoire, vous pouvez prendre contact avec le C. B.I. P (voir adresse de correspondance ci-dessous).

- Personen die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. op regelmatige basis ontvangen, zullen in de loop van de maand mei of juni spontaan een exemplaar van het Repertorium
- Les personnes qui reçoivent régulièrement le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P. recevront automatiquement un exemplaire du Répertoire dans le courant du mois de mai ou de juin.