Vertaling van "zullen dus slechts geëist " (Nederlands → Frans) :

De motivatie voor de handgemaakte toestellen in de zin van artikel 29, § 5, zullen dus slechts geëist worden voor de handgemaakte verstrekkingen die in deze lijst worden beschreven.
La motivation circonstanciée pour le manufacturé, au sens de l’article 29, § 5, ne sera donc exigée que pour les prestations manufacturées reprises dans cette liste.

Let op: op één kalenderdag kan er slechts één type periode bestaan, dus indien u een uitzonderingsperiode creëert voor een dag, zullen de andere periodes op deze dag verdwijnen.
Attention : par jour calendrier, il ne peut exister qu’un seul type de période, si vous créez une période d’exception pour un jour, les autres périodes de ce jour sont supprimées.