Traduction de «zullen doen dalen » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening met rifampicine, carbamazepine en fenobarbital, aangezien deze geneesmiddelen de plasmaconcentraties van voriconazol waarschijnlijk significant zullen doen dalen (zie rubriek 4.5).
Administration concomitante avec la rifampicine, la carbamazépine ou le phénobarbital car ces médicaments sont susceptibles de diminuer de manière significative les concentrations plasmatiques de voriconazole (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening met CYP3A4-substraten terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide of kinidine. Verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kunnen namelijk leiden tot een verlenging van het QTc-interval en tot het in zeldzame gevallen optreden van torsades de pointes (zie rubriek 4.5). Gelijktijdige toediening met rifampicine, carbamazepine en fenobarbital, aangezien deze geneesmiddelen de plasmaconcentraties van voriconazol waarschijnlijk significant zullen doen dalen (zie rubriek 4.5).
Administration concomitante avec des substrats du CYP3A4, la terfénadine, l’astémizole, le cisapride, le pimozide ou la quinidinecar une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner un allongement de l’intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes (voir rubrique 4.5).

De vije aflevering van NVT zonder voorschrift, kan de kosten-effectiviteit van dit product doen dalen, omdat sommige rokers het voordeel van bijkomende psychologische ondersteuning bij rookstop door de arts hierdoor zullen missen 14 .
La disponibilité des TNS en vente libre, disponibles sans ordonnance, peut diminuer la rentabilité de ces produits car certains fumeurs nÊutiliseront pas les solutions optimales qui consistent à associer les TNS à une Soutien psychologique 14 .

Febev denkt dat door een beroep te kunnen doen op een maximaal aantal tests en laboratoria de prijzen zullen dalen en de resultaten sneller zullen bekend worden.
Febev pense qu’en pouvant faire appel à un nombre maximal de tests et de laboratoires, les prix diminuent et les résultats seront connus au plus vite.