Vertaling van "zullen de onderzoekers celmateriaal van proefdieren of tumorstalen " (Nederlands → Frans) :

Met behulp van nieuwe middelen voor beeldvorming zullen de onderzoekers celmateriaal van proefdieren of tumorstalen van patiënten gebruiken.
A l’aide de nouveaux outils d’imagerie, les chercheurs utiliseront du matériel cellulaire issu d’animaux de laboratoire ou d’échantillons tumoraux prélevés sur des patients.

Met het project “Aanschaf van een platform voor sequencing aan hoog debiet voor de analyse van genoom, transcriptoom en epigenoom van tumorstalen” zullen de onderzoekers van de UCL de miljoenen nucletotiden (elementair bestanddeel van het DNA, samengesteld uit een suiker, een fosfaat en een stikstofbasis), waarvan de herhaling het genoom vormt, zeer snel, preciezer en goedkoper kunnen analyseren.
Avec le projet intitulé " Acquisition d’une plate-forme de séquençage à haut débit pour l’analyse du génome, du transcriptome et de l’épigénome d’échantillons tumoraux " , les chercheurs de l’UCL pourront analyser plus précisément, très rapidement et de manière moins coûteuse, les millions de nucléotides (le constituant élémentaire de l’ADN, composé d’un sucre, d’un phosphate et d’une base azotée), dont la répétition forme le génome.