Vertaling van "zullen de lessen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze conferentie zullen de lessen die de lidstaten, de Europese Commissie en de agentschappen hebben geleerd in de strijd tegen de huidige pandemie, worden besproken.
Cette conférence aura pour objectif de discuter des leçons apprises par les États membres, la Commission européenne et les agences engagées dans la lutte contre la pandémie actuelle.

In het licht van de getrokken lessen zullen zij de mogelijke herziening van het Europese pandemische paraatheidsplan analyseren.
Ils y examineront une révision éventuelle du plan européen de réaction en cas de pandémie à la lumière des leçons qui ont été tirées.

De lessen getrokken uit deze experimenten zullen daarna onverwijld ook naar de andere regio's van het land worden uitgedragen.
Les leçons tirées de ces expériences seront ensuite diffusées sans délai dans les autres régions du pays.

Deze methodologie is – gezien de doelstellingen van het Safe Info-project – een stuk omvangrijker en diepgaander dan de basismethodologie die vandaag voorzien is in het kader van het proces- en projectbeheer binnen het RIZIV. Vanzelfsprekend zullen op methodologisch vlak de nodige lessen kunnen worden getrokken over de wijze waarop deze methodologie heeft gefunctioneerd bij de eigenlijke toepassing ervan.
Vu les objectifs du projet Safe Info, cette méthodologie va un peu plus loin que l’actuelle méthodologie de gestion des processus et des projets à l’INAMI. Bien entendu, il faudra