Traduction de «zullen de icol-oogdruppels » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan voldoende gecontroleerde gegevens betreffende de onschadelijkheid van de oftalmologische preparaten tijdens de zwangerschap en de lactatie, zullen DE ICOL-Oogdruppels en DE ICOL-Oogzalf gedurende deze perioden niet toegediend worden.
En l'absence de données contrôlées suffisantes sur l'innocuité de ces spécialités ophtalmiques pendant la grossesse et la lactation, DE ICOL collyre et DE ICOL pommade ophtalmique ne seront pas administrés au cours de ces périodes.

DE ICOL Oogdruppels, oplossing: Dexamethason natriumfosfaat 1mg - Chlooramfenicol 4mg – voor 1 ml DE ICOL Oogzalf: Dexamethason natriumfosfaat 0,5mg - Chlooramfenicol 10mg – voor 1 g Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
DE ICOL collyre en solution : Dexamethasone phosphate sodique 1mg - Chloramphenicol. 4mg - pour 1 ml DE ICOL pommade ophtalmique : Dexamethasone phosphate sodique 0,5mg - Chloramphenicol. 10mg - pour 1g Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

DE ICOL Oogdruppels, oplossing / DE ICOL Oogzalf
DE ICOL – Collyre en solution / DE ICOL - Pommade ophtalmique

In geval van gebruik van DE ICOL Oogdruppels tijdens de dag, kan één aanbrenging van DE ICOL Oogzalf 's avonds bij het slapengaan voldoende zijn om een therapeutisch effect gedurende de nacht te behouden.
DE ICOL pommade ophtalmique : 1 application d'une petite quantité de pommade - volumé d'un grain de blé - 2 à 3 fois par jour. En cas d'utilisation de DE ICOL collyre pendant le jour, une application de DE ICOL pommade le soir au coucher suffit à maintenir un effet thérapeutique pendant la nuit.

DE ICOL Oogdruppels, oplossing: Boorzuur – Natrium tetraboraat 10 H 2O - Methylparahydroxybenzoaat - Gezuiverd water DE ICOL Oogzalf: Cholesterol - Vaseline – Vloeibare Paraffine
DE ICOL Collyre en solution : acide borique - tetraborate de sodium 10 H 2O – methylparahydroxybenzoate - eau purifiée DE ICOL Pommade ophtalmique : cholesterol – Vaseline - paraffine liquide

DE ICOL Oogdruppels, oplossing: bewaren in de koelkast (2°C-8°C) Na opening van DE ICOL, mogen de producten 1 maand gebruikt worden.
DE ICOL Collyre en solution : A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Après ouverture de DE ICOL, la durée de validité est de 1 mois.

DE ICOL Oogdruppels, oplossing: 2 jaar / DE ICOL Oogzalf: 3 jaar
DE ICOL collyre en solution : 2 ans / DE ICOL pommade ophtalmique : 3 ans