Traduction de «zullen de finale studieresultaten » (Néerlandais → Français) :

Na goedkeuring van het protocol door het CHMP, zullen de finale studieresultaten aangeleverd moeten worden aan het CHMP niet later dan 2Q 2013.
Suite à l’approbation du protocole par le CHMP, les résultats finaux de cette étude devront être fournis au CHMP au plus tard le 2 ème trimestre 2013.

Dit onderzoek is eerder gericht op het afbakenen van de voornaamste dimensies, factoren en gepubliceerde actielijnen. Deze elementen zullen dienen als basis voor de finale aanbevelingen.
Elle vise à repérer les principales dimensions, facteurs et pistes d’actions publiées, ces éléments devant servir de points d’appui aux recommandations finales.

De finale richtlijnen zullen in 2007 worden gepubliceerd.
Les recommandations finales sont prévues en 2007.