Vertaling van "zullen bij voorkeur de specifieke concentraten aangewend " (Nederlands → Frans) :

In geval van geïsoleerd factor VII of IX-tekort zullen bij voorkeur de specifieke concentraten aangewend worden.
En cas de déficit isolé en facteur VII et IX, la préférence sera donnée aux préparations concentrées spécifiques.

Geen enkele studie beoogt een specifiek oorzakelijk mechanisme, de verschillen in bewaarduur zijn ofwel klein ofwel betwistbaar. Gezien de specifieke vervaardigingsprocessen voor de in Noord-Amerika gebruikte concentraten en het feit dat onmiddellijk vóór de transfusie (bedside) een deleukocytering kan worden toegepast, zullen de conclusies die eruit zullen worden getrokken niet noodzakelijk ook voor andere regio’s, waaronder Europa, geldig zijn.
Compte tenu des procédures de fabrication spécifiques des concentrés en usage en Amérique du Nord et d’un usage possible d’une déleucocytation directement pré-transfusionnelle (bedside), les conclusions qui en seront tirées