Vertaling van "zullen alle elementen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer het hokje Type BETALING aangestipt is maar er staat niets in de Maand van Betaling, dan zullen alle elementen van het type Betaling geselecteerd worden.
Quand la case Type PAIEMENT est cochée mais qu'il n'y a rien dans Mois de Paiement, tous les éléments de type Paiement seront sélectionnés.

De benaming van de knop onderaan links verandert en wordt dan " Geen filter" om goed te tonen dat alle elementen nu geselecteerd zullen worden.
Le libellé du bouton en bas à gauche change et devient alors “Pas de Filtre” afin de bien montrer que tous les éléments vont maintenant être sélectionnés.