Traduction de «zullen aldus enkel over gecodeerde persoonsgegevens beschikken » (Néerlandais → Français) :

De onderzoekers zullen aldus enkel over gecodeerde persoonsgegevens beschikken.
Les chercheurs ne disposeront dès lors que de données à caractère personnel codées.

11. De gegevensverzameling zal worden georganiseerd door middel van een webservice die hogervermelde persoonsgegevens zal extraheren uit de Elektronische Medische Dossiers (EMD) van de betrokken huisartsen. Enkel de huisartsen die nog niet over een EMD beschikken zullen de beoogde persoonsgegevens via een webtoepassing kunnen meedelen.
11. La collecte des données sera organisée au moyen d’un service web qui extraira les données à caractère personnel précitées dans les dossiers médicaux informatisés (DMI) auprès des