Traduction de «zuiverende eigenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen
atypique | qui diffère du type normal

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij zijn zuiverende eigenschappen zorgt deze spray voor een gereinigde lucht door het verdrijven van bacteriën, virussen, gisten, schimmels en huisstofmijten.
Grâce à ses propriétés purifiantes, ce spray contribue à assainir l’air en éliminant bactéries, virus, champignons, moisissures et acariens.

Rozemarijn, Paardebloem en Brandnetel bevorderen de eliminatie van toxinen dankzij hun goed gekende zuiverende eigenschappen.
Grâce à leurs vertus dépuratives bien connues, le romarin, le pissenlit et l’ortie favorisent l’élimination des toxines.

Berk wordt gebruikt omwille van zijn waterafdrijvende en zuiverende eigenschappen.
Le Bouleau est utilisé pour ses propriétés drainantes et purifiantes.

De bessen van de Vlier (Sambucus nigra) zijn interessant voor hun zuiverende eigenschappen want ze helpen de toxines uit het lichaam te verwijderen.
Les baies de Sureau noir (Sambucus nigra) sont intéressantes pour leurs propriétés dépuratives car elles contribuent à purifi er l’organisme de ses toxines.

De Spray Ademhaling zorgt voor een vrije ademhaling en versterkt ons natuurlijke afweersysteem dankzij zijn zuiverende eigenschappen.
Le Spray Respiration facilite la respiration et renforce notre système immunitaire naturel grâce à ses propriétés purifiantes.

De Spray Ademhaling zorgt voor een vrije ademhaling en versterkt ons natuurlijke afweersysteem dankzij zijn antibacteriële, antivirale, antiseptische en zuiverende eigenschappen.
Le Spray Respiration libère la respiration et renforce notre système de défense naturelle grâce à ses propriétés antibactériennes, antivirales, antispetiques et purifiantes.

Door hun reinigende en zuiverende eigenschappen zijn Essentiële Oliën de ideale ondersteuning om deze kwalen te helpen voorkomen of te verzorgen.
Grâce à leur action purifiante et désinfectante, les Huiles Essentielles constituent un support idéal tant préventif que curatif.

Dankzij zijn zuiverende eigenschappen zorgt deze spray voor een gereinigde lucht door het verdrijven van bacteriën, virussen, gisten, schimmels en huisstofmijten. Deze liggen vaak aan de oorsprong van verschillende allergieën, zoals astma van allergische oorsprong, hooikoorts .
Grâce à ses propriétés purifiantes, ce spray assainit l’air en éliminant bactéries, virus, levures, moisissures et acariens, souvent à l’origine de différentes allergies, comme l’asthme ou la rhinite d’origine allergique .

Arko Essentiel Zuiverende Spray is samengesteld uit een mengsel van 100 % pure en natuurlijke essentiële oliën Botanisch en Biochemisch gedefinieerd (afgekort EOBBG) van Eucalyptus radiata, Rozemarijn, pepermunt, Lavendel en Chinese kaneel, gekend voor hun zuiverende en ontsmettende eigenschappen. Arko Essentiel Zuiverende Spray bevordert een comfortabele ademhaling.
Composé d'un mélange d'Huiles Essentielles 100 % pures et naturelles Botaniquement et Biochimiquement Définies (dites HEBBD) d'Eucalyptus radiata, Romarin, Menthe poivrée, Lavande et Cannelle de Chine connues pour leurs propriétés purifiantes et désinfectantes, Arko Essentiel Spray Assainissant favorise le bien-être respiratoire.

De Egyptenaren gebruikten deze klei voor de mummificatie omwille van zijn zuiverende principes. De Chinezen, de Grieken, de Romeinen kenden ook zijn opmerkelijke eigenschappen en de Griek Dioscorides schreef hem «een buitengewone kracht» toe...
Les Égyptiens l’employaient pour la momification en raison de ses principes purificateurs, les Chinois, les Grecs, les Romains connaissaient aussi ses remarquables vertus, le Grec Dioscoride lui attribuait “une force extraordinaire”...