Traduction de «zuivere agonist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearance | zuivering
clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer

zuivere erfelijke spastische paraplegie
paraplégie spastique héréditaire pure

zuivere hypercholesterolemie
Hypercholestérolémie essentielle

zuiver sensorisch lacunair syndroom
infarctus lacunaire sensoriel pur

volwassen zuivere rode bloedcelaplasie
aplasie pure des globules rouges de l'adulte

zuiver autonoom falen
hypotension orthostatique idiopathique

zuivere hypercholesterolemie
hypercholestérolémie pure

zuivere mitochondriale myopathie
myopathie mitochondriale pure

zuivere hyperglyceridemie
Hyperglycéridémie essentielle

zuiver motorisch lacunair syndroom (I60-I67)
Syndrome lacunaire moteur pur (I60-I67+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemengde agonisten/antagonisten (bv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) : het analgetisch effect van tramadol, hetgeen een zuivere agonist is, kan verminderd zijn en een ontwenningssyndroom kan optreden.
Agoniste partiel (agonistes/antagonistes par ex. buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) : l’effet analgésique du tramadol, qui est un agoniste pur, peut être diminué et un syndrome de manque peut survenir.

De combinatie van gemengde agonisten/antagonisten (bijv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) en tramadol wordt niet aanbevolen, omdat het analgetische effect van een zuivere agonist in deze omstandigheden in theorie kan worden verminderd en een ontwenningsverschijnsel kan optreden.
La combinaison de substances à l'action double agoniste/antagoniste (telles que la buprénorphine, la nalbuphine et la pentazocine) et du tramadol n'est pas recommandée en raison du risque théorique que l'effet analgésique d'un agoniste pure soit atténué dans ces circonstances et qu'un syndrome de sevrage se produise.

Het is een niet-selectieve, zuivere agonist van de opioïde mu-, delta- en kappa-receptoren, evenwel met een grotere affiniteit voor de mu-receptor.
C’est un agoniste pur non sélectif des récepteurs opioïdes mu, delta et kappa avec une affinité plus élevée pour le récepteur mu.

Gemengde agonisten/antagonisten (bv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine): het analgetisch effect van tramadol, hetgeen een zuivere agonist is, kan verminderd zijn en een ontwenningssyndroom kan optreden.
Agoniste partiel (agonistes/antagonistes par ex. buprénorphine, nalbuphine, pentazocine): l’effet analgésique du tramadol, qui est un agoniste pur, peut être diminué et un syndrome de manque peut survenir.

Het is een niet selectieve zuivere agonist van de µ, δ en κ opioïdreceptoren, met een hogere affiniteit voor de µ receptoren.
C’est un agoniste pur et non sélectif des récepteurs d’opioides µ, δ et κ, avec une affinité plus élevée pour les récepteurs µ.

Het betreft een zuivere agonist.
Il s'agit d'un agoniste pur.

De combinatie van gemengde agonisten/antagonisten (bijvoorbeeld buprenorfine, nalbufine, pentazocine) met tramadol is niet aan te raden aangezien het analgetisch effect van een zuivere agonist zoals tramadol in dergelijke omstandigheden theoretisch gezien kan afgenomen zijn.
Il n’est pas conseillé d’associer des agonistes/antagonistes mixtes (par exemple la buprénorphine, la nalbuphine, la pentazocine) au tramadol, étant donné que les effets analgésiques d’un agoniste pur tel que